Senin, 02 Januari 2017

Lirik Linsir wengi berikut terjemahannya


Lirik dalam bahasa Jawa

Lingsir wengi sliramu tumeking sirno…
Ojo tangi nggonmu guling…
Awas jo ngetoro…
Aku lagi bang wingo wingo…
Jin setan kang tak utusi…
Dadyo sebarang…
Wojo lelayu sebet…

Arti dalam bahasa Indonesia

Menjelang malam, dirimu akan lenyap…
Jangan bangun dari tempat tidurmu…
Awas jangan menampakkan diri…
Aku sedang dalam kemarahan besar…
Jin dan setan yang kuperintah…
Menjadi perantara…
Untuk mencabut nyawamu…

Arti dalam bahasa Inggris

By evening, you will go away ...
Do not get up from your bed ...
Beware do not manifest themselves ...
I'm in a great rage ...
Devil jin and what I tell ...
Being an intermediary ...
To take your life ...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar